Larissa Franczek (larissafranczek) wrote,
Larissa Franczek
larissafranczek

Category:

ГЕРОИ ПОЭМЫ «НАРСПИ» И ЧУВАШСКИЙ КОСТЮМ


Сегодняшнее число – повод показать несколько колокольчиков. Два из них – герои поэмы Константина Иванова «Нарспи», а 27 мая – день рождения поэта. Константин Иванов, хотя и прожил очень мало (1890 – 1915), успел проявить свои многочисленные таланты. Он переводил на родной язык М.Ю. Лермонтова, Н.П. Огарёва, А.В. Кольцова, Н.А. Некрасова и других русских поэтов. Был известен как мастер портретной живописи, автор графических и скульптурных работ. Самое известное его произведение, поэма «Нарспи», переведена на многие языки мира.

По её мотивам создано несколько пьес, а на сцене Чувашского театра оперы и балеты поставлена и опера.
Этот колокольчик изображает героиню поэмы, девушку Нарспи.

Автор Зоя Игнатьева, Чебоксары. Высота 10 см, диаметр 5 см. Керамика, роспись

В переводе П. Хузангая она выглядит так:

«Одуванчик ярко-желтый
Средь травы цветет в степи
А в Сильби растет девица
С редким именем Нарспи.
На лицо она прекрасна,                                
Как цветочек полевой.
Очи  –  черные агаты –
Блещут силой огневой.
Вьется локон своевольный,
От косы спускаясь вниз.
В лад с походкою девичьей
Раздается звон монист».

Нарспи выдыют замуж за старика:
«А в дому у Мигедера,
Предвкушая свадьбы пыл,
Шьют приданое невесте,
Выбиваются из сил.
Но Нарспи боится свадьбы,
И, с собой наедине,
Имя милого Сетнера
Шепчет, плача в тишине».

Этот колокольчик – возлюбленный Нарспи по имени Сетнер.


Автор Зоя Игнатьева, г. Чебоксары. Высота 13 см,  диаметр 3,5 см. Керамика, роспись

Увы, он бедняк, а отец Нарспи «дочь не выдаст за неравного никак!»
Колокольчик в виде мужской фигурки у меня всего один, а в виде женской целых три, и с их помощью можно рассмотреть чувашский национальный костюм.

Этот колокольчик авторский, покупался именно там, в Чувашии, но в те еще годы, когда более важным был факт приобретения, а не имя мастера.


          Высота 11,5 см, диаметр 5,5 см, керамика, лепка, роспись


Автор Наумова Нина Васильевна, г. Чебоксары. Высота 12,5 см, диаметр 6 см, дерево, роспись                        

Что сразу бросается в глаза, глядя на чувашских девушек? Головной убор. Называется он тухья. Тухьи бывают островерхие (слева) и без острия (справа).


                          Фото взяты с сайта www.partmus.culture21.ru

Каркас тухьи делался из толстой шерстяной или холщовой ткани, иногда кожи, на него суровой ниткой нашивался бисер. Основные его цвета – красный, зеленый, голубой, белый и желтый. Мастерицы с большим умением и вкусом размещали каждую монету и бисеринку.

Шулкеме – еще одно украшение, нагрудное. Его делали из серебра и бисера. Оно тоже упомянуто в поэме, названное там «шельгеме»:
«Вмиг умоется, повесит
Шельгеме на грудь скорей…»


                             Фото взято с сайта www.chuvash-costume.blogspot.ru

К XIX веку серебряные монеты очень активно применялись в украшениях, поэтому серебряные мониста на одеждах чувашек, по преданиям, достигали пудового веса. Среди девушек практиковались специальные приемы их ношения. Так, шаг девушки рассчитывался сообразно звону серебра.  Про одежду чувашек говорили: «На ногах лыко, на голове серебро». На всех колокольчиках есть изображения шулкеме.

В наряде девушек замечаем сочетания белого и красного цветов (красный – символ жизни, культово-чистый цвет), вышивку  тамбурным орнаментом, узоры в форме ромба.

Все девушки держат в руках специальное вышитое полотенце – сурпан. У чувашей существует весенний праздник, посвященный земледелию, называется акатуй. Он начинается в разные дни и продолжается неделю. На него созываются родственники и соседи, накрывается богатый стол. На стол обязательно ставится алтар (братина) с пивом, а на сурпан – каравай хлеба и круг сыра.    

Источник:
http://www.vevivi.ru
http://ru.wikipedia.org
http://gov.cap.ru
http://chuvash-costume.blogspot.ru
http://ru.chuvash.org
http://chuvashkrsk.org

Tags: Колокольчики/колокола и литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments