November 15th, 2019

СМЕШНОЙ ЭПИЗОД С ПОЖАРНЫМ КОЛОКОЛОМ

Кто читал романы английского писателя Пелама Вудхауса о молодом аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе, тот, конечно, знает, что почти в каждой книге сюжет строится на том, что Берти обручен с очередной леди, но пытается всячески избежать женитьбы. Происходят необыкновенные приключения, и неважно, сколько бы раз я не перечитывала их, каждый раз всё равно ухахатываюсь. Это первое.
 
Второе.  Много раз я писала о разновидностях колокольного звона: здесь и здесь, как он описывается в литературных произведениях, что там происходит и что он обозначает.
 
В романе Вудхауса «Ваша взяла, Дживс» есть эпизод с пожарным колоколом. У Вудхауса даже подобная, казалось бы, тревожно-опасная ситуация невероятно смешна. И я не могу припомнить никакую другую книгу, чтобы пожар, пусть даже оказавшийся мнимым, был описан в юмористическом ключе.
 
Collapse )