July 22nd, 2013

ПЕРЕВОД СТАТЬИ БИЛЛА МАРТИНА "КАК РАСПОРЯДИТЬСЯ КОЛОКОЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ"

Необходимое пояснение
Уже несколько лет АВА испытывает серьезную проблему. Большинство ее членов – пожилые и весьма пожилые люди. В каждом номере журнала – некрологи ушедшим коллекционерам. Количество членов организации продолжает уменьшаться. Среднее поколение и молодежь, в Америке по крайней мере, не интересуются коллекционированием колокольчиков. Поэтому вопрос о том, что делать с накопленными (часто) сокровищами очень актуален. Именно этими факторами и объясняется появление статьи Билла Мартина.

Это тот вопрос, о котором большинство из нас даже не желает думать. Однако спланировать кое-что заранее не повредит, даже если вы и сокращаете число своих колокольчиков. Каждый хочет знать, чего стоит колокольчик и «что я собираюсь с ними со всеми делать?»

Collapse )