На прошедшем в этом году съезде АВА Алан Бургдорф выступал с презентацией. Она была посвящена коллекции колокольчиков Ансельма Ланге. Нижеследующее – не текст презентации Алана. Это мой перевод статьи Манфреда Бикера в память о А. Ланге, которая была напечатана в журнале «The Bell Tower» в 2005 году.
С ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ К АНСЕЛЬМУ ЛАНГЕ
Самый значимый европейский коллекционер настольных колокольчиков умер в начале 2004 года, оставив коллекцию в более чем 300 штук. Мне довелось встретиться с г-ном Ланге несколько лет назад и лично увидеть его прекрасную коллекцию.
Многие члены АВА и просто коллекционеры по всему миру являются счастливыми обладателями прекрасных книг: по настольным колокольчикам «Europaische Tischglocken» (1981) и по электрическим звонкам «Elektrische Tischklingeln» (1987). Из этих книг можно получить представление о размере и важности коллекции г-на Ланге.
Г-ну Ланге посчастливилось много путешествовать по своей работе, и в одной из поездок, в Лондоне, он нашел свой первый колокольчик. У него была специальная стеклянная подставка и костяная скульптура Наполеона в качестве ручки.
Когда я встретился с г-ном Ланге, он уже был в том возрасте, который заставляет думать о будущем коллекции. Одно время он искал подходящий музей, который бы смог принять коллекцию и сохранить ее для будущих поколений. Он также надеялся, что кто-то в его семье проявит достаточный интерес к продолжению коллекционирования настольных колокольчиков. Всё оказалось напрасным. И в конце концов он решил, что после его смерти коллекция посредством международного аукциона должна вернуться к другим коллекционерам.
3 декабря 2004 года аукционный дом Kastern в Ганновере, Германия, городе, где г-н Ланге прожил большую часть своей жизни, выставил его потрясающую коллекцию на аукцион. Продавались 315 колокольчиков, и мне было волнительно участвовать в нем и видеть знаменитое собрание целиком в последний раз.
И еще мне было грустно видеть, как дело всей жизни было разделено таким именно образом, потому что иногда шел просто жестокий торг. Около 70% колокольчиков нашли себе новые дома, а самый дорогой ушел за 11 тысяч евро плюс 20% комиссионных аукционному дому. Это был фарфоровый колокольчик из Мейсена, датированный 1740 годом.
Мне самому повезло приобрести несколько на том аукционе, и колокольчики г-на Ланге заняли особое место в моей коллекции.
Для меня и, возможно, других А. Ланге останется величайшим из известных коллекционеров настольных колокольчиков не только из-за важности его коллекции, но и потому, что он был зачинателем исследовательской работы по колокольчикам. Очень жаль, что он уже не с нами.
Вот такая короткая, но емкая статья была опубликована на смерть А. Ланге. Я могу только добавить, что у меня есть одна из двух книг А. Ланге: прекрасный том с замечательными фотографиями дивных колокольчиков из его коллекции.
Более того, у меня есть несколько колокольчиков, что были у этого коллекционера.
Декабрь 2019
