Larissa Franczek (larissafranczek) wrote,
Larissa Franczek
larissafranczek

Category:

СКАЗКА «ЗОЛУШКА» В КОЛОКОЛЬЧИКАХ

Вот, пожалуйста, Золушка.


Автор Trina Hyman. 14х8,5 см, керамика, лепка, роспись.
Изготовлен в Малайзии в 1984 году в the Franklin porcelain studios.

Если начать говорить собственно о колокольчике, то фигурка Золушки – его ручка. Тулово декорировано оттенками нежно-зеленого цвета, с вкраплениями белого и желтого, что сразу наводит на мысль о тыквенных усиках. Ведь тыква же важный персонаж сказки, хотя ее изображения на колокольчике и нет. Интерпретаций сказки существуют множество, и в самой известной,  Шарля Перро, дело происходит как раз осенью, когда на огороде вызревают тыквы.

Посередине тулова колокольчика – циферблат часов, на котором  время – 12. Изображен драматичнейший момент, ведь волшебница предупредила Золушку, что «ровно в полночь сила  чар кончится, платье снова превратится в лохмотья, а карета – в обыкновенную тыкву». Лицо Золушки в волнении, она бежит, придерживая бальное платье, и теряет туфельку. И в доказательство мы видим одну ее голую ножку.

А вот и она, обыкновенная тыква.

Автор Курилина Тетяна, г. Миргород,  6х5,5 см, керамика, роспись

А где же одна из пары подаренных волшебницей туфелек, та, которую Золушка потеряла? Вот она.


Авторы Илья и Инга Серафимовичи.7,5х8,5 см, размер каблучка 2,5х1,5 см. Фарфор, золото, подглазурная роспись

Теперь о материале туфельки. В оригинале сказка называется «Золушка, или туфелька, отороченная мехом». Французское слово «мех для оторочки» созвучно слову «стекло». В некоторых изданиях произошла замена одного другим. А потом ошибка растиражировалась и в переводах на другие языки. Поэтому мы всегда думаем о золушкиной туфельке как хрустальной.



Туфелька-колокольчик сделана не из хрусталя, а из фарфора. Но от этого она не перестает быть изумительно тонкой, изысканной работой.



А язычок спрятан в каблучке.

Tags: Колокольчики/колокола и литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments